registrati

Registrati
Hai dimenticato la password?

Cronologia di ricerca
Promemoria
Collegamenti a it.eurobuch.ch
Impostazioni dei cookie

Soffiata di it.eurobuch.ch

Vendi un libro

Strumento di ricerca

Attuale

NEU: Endlose Ergebnisliste als Mitglied ein- oder ausschalten.

- 5 Risultati

prezzo più basso: € 4,95, prezzo più alto: € 50,98, prezzo medio: € 23,91

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Altro …

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

amazon.com

Nancy Weeks
Gebraucht Costi di spedizione:Usually ships in 1-2 business days, Costi di spedizione aggiuntivi
Details...

(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Altro …

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

amazon.com

isbszshops
, Neuware Costi di spedizione:Usually ships in 1-2 business days, Costi di spedizione aggiuntivi
Details...

(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Kristian Smidt

(*)

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

Taschenbuch, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, 60262011, Theater, 60261011, Darstellende Künste, 59670011, Kunst & Fotografie, 5407… Altro …

Amazon.de (Intern...

Literatur & Kunst
Gebraucht. Costi di spedizione:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
Details...

(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - Smidt, Kristian

ESEMPIO

(*)

Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - edizione con copertina flessibile

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around … Altro …

booklooker.de

buecher.de GmbH & Co. KG
Costi di spedizione:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...

(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.

Ibsen Translated

(*)

Ibsen Translated - libri usati

ISBN: 9788256012107

A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House Livre - Livre

Fnac.com

Nr. Costi di spedizione:, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)
Details...

(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.

1

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

Ordina
da amazon.com

$ 19,72

(indicativi € 18,56)

Dettagli & spedizione

Link sponsorizzato

Kristian Smidt:

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Altro …

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

- Gebraucht Costi di spedizione:Usually ships in 1-2 business days, Costi di spedizione aggiuntivi Nancy Weeks

Info su andamento dei prezzi

2

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - Kristian Smidt

Ordina
da amazon.com

$ 22,40

(indicativi € 21,09)

Dettagli & spedizione

Link sponsorizzato

Kristian Smidt:

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and A Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by… Altro …

[SR: 13141047], Paperback, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more important that translations should faithfully re-embody the master-dramatist's intentions, not only with regard to the plain meaning of words, but also considering such things as social ambience, tonal qualities and background reference. The present book offers a close examination from a Norwegian critic's point of view of all extant and meritorious English translations of two widely known plays, different in kind. It addresses itself to readers with an interest in Ibsen, but with little or no knowledge in Norwegian, as well as to translators and others with a competence in that language. It is a remedial undertaking in that it aims to alert readers to imperfect rendering of the original Norwegian texts, and to possible improvements. It incidentally also offers more general interpretations of certain salient aspects of the two plays., 2154, Theater, 2155, Acting & Auditioning, 2156, Broadway & Musicals, 2157, Circus, 2158, Direction & Production, 2221, History & Criticism, 2224, Miming, 2225, Playwriting, 2227, Puppets & Puppetry, 2229, Stagecraft, 8622807011, Stage Lighting, 521000, Performing Arts, 1, Arts & Photography, 1000, Subjects, 283155, Books, 86, Humor & Entertainment, 11357541011, Coloring Books for Grown-Ups, 4456, Humor, 4484, Movies, 521000, Performing Arts, 4550, Pop Culture, 4402, Puzzles & Games, 4564, Radio, 1622, Sheet Music & Scores, 4569, Television, 11871, Trivia & Fun Facts, 1000, Subjects, 283155, Books, 2169, Drama, 10159334011, Genres & Styles, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 10159372011, Scandinavian, 271602011, European, 10159358011, Regional & Cultural, 10204, History & Criticism, 17, Literature & Fiction, 1000, Subjects, 283155, Books, 12008, Translating, 11970, Words, Language & Grammar, 21, Reference, 1000, Subjects, 283155, Books, 684276011, European, 684272011, World Literature, 468236, Literature, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books, 491392, Theater, 684277011, Performing Arts, 468206, Humanities, 465600, New, Used & Rental Textbooks, 2349030011, Specialty Boutique, 283155, Books<

- , Neuware Costi di spedizione:Usually ships in 1-2 business days, Costi di spedizione aggiuntivi isbszshops

Info su andamento dei prezzi

3

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - Kristian Smidt

Ordina
da Amazon.de (Intern. Bücher)

€ 4,95

Spedizione: € 3,00¹

Dettagli del offerente

Link sponsorizzato

Kristian Smidt:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House - edizione con copertina flessibile

ISBN: 8256012102

Taschenbuch, [EAN: 9788256012107], Solum Forlag, Solum Forlag, Book, [PU: Solum Forlag], Solum Forlag, 60262011, Theater, 60261011, Darstellende Künste, 59670011, Kunst & Fotografie, 5407… Altro …

- Gebraucht. Costi di spedizione:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Literatur & Kunst

Info su andamento dei prezzi

4

Ordina
da booklooker.de

€ 23,95

Spedizione: € 0,00¹

Dettagli del offerente

Link sponsorizzato

Smidt, Kristian:
Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens - edizione con copertina flessibile

ISBN: 9788256012107

[ED: Taschenbuch], [PU: Solum Forlag], Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around … Altro …

- Costi di spedizione:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG

Info su andamento dei prezzi

5

Ibsen Translated

Ordina
da Fnac.com

€ 50,98

Spedizione: € 8,30¹

Dettagli del offerente

Link sponsorizzato

Ibsen Translated - libri usati

ISBN: 9788256012107

A Report on English Versions of Henrik Ibsen's Peer Gynt and a Doll's House Livre - Livre

- Nr. Costi di spedizione:, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)

Info su andamento dei prezzi

¹Poiché alcune piattaforme non trasmettono le condizioni di spedizione e queste possono dipendere dal paese di consegna, dal prezzo di acquisto, dal peso e dalle dimensioni dell'articolo, dall'eventuale iscrizione alla piattaforma, dalla consegna diretta da parte della piattaforma o tramite un fornitore terzo (Marketplace), ecc. è possibile che le spese di spedizione indicate da eurolibro non corrispondano a quelle della piattaforma offerente.

Dati bibliografici del miglior libro corrispondente

Dettagli del libro

Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens

Autore:	Smidt, Kristian
Titolo:	Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens
ISBN:	9788256012107

Henrik Ibsen wrote all his plays in a language which was understood by only a few million people. Today, a majority of readers and audiences around the world probably become acquainted with his work through the medium of English. It is all the more import

Informazioni dettagliate del libro - Ibsen Translated: A Report on English Versions of Henrik Ibsens

EAN (ISBN-13): 9788256012107
ISBN (ISBN-10): 8256012102
Copertina flessibile
Anno di pubblicazione: 2000
Editore: Solum Forlag
128 Pagine
Lingua: eng/Englisch

Libro nella banca dati dal 2007-05-31T01:10:02+02:00 (Zurich)
Pagina di dettaglio ultima modifica in 2018-12-09T15:35:42+01:00 (Zurich)
ISBN/EAN: 9788256012107

ISBN - Stili di scrittura alternativi:
82-560-1210-2, 978-82-560-1210-7
Stili di scrittura alternativi e concetti di ricerca simili:
Autore del libro : smidt
Titolo del libro: henrik ibsen

Sviluppo dei prezzi...

< Per archiviare...