- 5 Résultats
prix le plus bas: € 49,00, prix le plus élevé: € 69,75, prix moyen: € 53,15
1
Commander
sur booklooker.de
€ 49,00
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Rüger, Christiane:

Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Livres de poche

2010, ISBN: 9783639286090

[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetz… Plus…

Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Syndikat Buchdienst
fermer(X)
2
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Rüger, Christiane
Commander
sur booklooker.de
€ 49,00
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé

Rüger, Christiane:

Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Livres de poche

2010, ISBN: 9783639286090

[ED: Softcover], [PU: VDM Verlag Dr. Müller], Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher We… Plus…

Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG
fermer(X)
3
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Christiane Rüger
Commander
sur Orellfuessli.ch
CHF 68,90
(environ € 69,75)
Envoi: € 18,221
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Christiane Rüger:
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - Livres de poche

ISBN: 9783639286090

Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Spra… Plus…

Nr. A1015518879. Frais d'envoiLieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.22)
fermer(X)
4
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane
Commander
sur Thalia.de
€ 49,00
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Rüger, C: Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane - nouveau livre

ISBN: 9783639286090

Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Spra… Plus…

Nr. A1015518879. Frais d'envoi, , DE. (EUR 0.00)
fermer(X)
5
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Rüger, Christiane
Commander
sur amazon.de
€ 49,00
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Rüger, Christiane:
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen - Livres de poche

2010, ISBN: 9783639286090

VDM Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, 76 Seiten, Publiziert: 2010-11-24T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Linguistik, Sozialwissenschaft, Kategorien, Bücher, Englische & Irische Literatur, Eu… Plus…

Frais d'envoiAuf Lager. Lieferung von Amazon. (EUR 0.00) Amazon.de
fermer(X)
1Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre
Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen
Auteur:
Titre:
ISBN:

363928609X


Eigennamen sind ein wichtiger Bestandteil literarischer Werke und so individuell wie die jeweilige Geschichte. Bei der Übersetzung solcher Werke müssen Namen nicht nur in eine andere Sprache, sondern auch in eine andere literarische Kultur übertragen werden. Daher verdienen Namen besondere Aufmerksamkeit durch Übersetzer. Anhand der deutschen Eigennamen in der Reihe der Scheibenwelt-Romane des erfolgreichen britischen Fantasy-Autors Terry Pratchett werden die spezifischen Probleme bei der Übersetzung von Eigennamen dargestellt. Das Buch versucht zu erläutern, was genau unter einem Eigennamen zu verstehen ist und welche Probleme bei ihrer Übersetzung in literarischen Texten auftreten können. Dabei werden Arten der Klassifizierung und der Funktionen literarischer Namen vorgestellt und die Verfahren untersucht, die bei der deutschen Übersetzung der Scheibenwelt-Romane verwendet wurden.

Informations détaillées sur le livre - Die deutschen Eigennamen der Scheibenweltromane: Analyse der Übersetzung literarischer Namen


EAN (ISBN-13): 9783639286090
ISBN (ISBN-10): 363928609X
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2010
Editeur: VDM Verlag Dr. Müller
76 Pages
Poids: 0,130 kg
Langue: ger/Deutsch

Livre dans la base de données depuis 2008-07-20T11:38:44+02:00 (Zurich)
Page de détail modifiée en dernier sur 2023-10-24T22:13:26+02:00 (Zurich)
ISBN/EAN: 363928609X

ISBN - Autres types d'écriture:
3-639-28609-X, 978-3-639-28609-0
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: rüger
Titre du livre: literarische übersetzung, eigennamen, die deutschen, der eigenname deutschen, ruger

< pour archiver...