- 5 Résultats
prix le plus bas: € 26,99, prix le plus élevé: € 117,96, prix moyen: € 52,22
1
La poésie orale des rites festifs - Touchi-Benmansour, Lynda
Commander
sur booklooker.de
€ 26,99
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Touchi-Benmansour, Lynda:

La poésie orale des rites festifs - Livres de poche

2011, ISBN: 9786131554384

[ED: Softcover], [PU: Éditions universitaires européennes], La littérature orale est cette partie de la production de l'esprit qui puise ces ressources dans la mémoire collective des peup… Plus…

Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG
fermer(X)
2
La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.) - Touchi-Benmansour, Lynda
Commander
sur amazon.co.uk
£ 101,00
(environ € 117,96)
Envoi: € 5,611
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé

Touchi-Benmansour, Lynda:

La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.) - Livres de poche

2011, ISBN: 9786131554384

Editions universitaires europeennes, Paperback, 120 Seiten, Publiziert: 2011-01-06T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, 0.19 kg, Essays, Journals & Letters, Poetry, Drama & Criticism, Subjects… Plus…

Gebraucht, wie neu. Frais d'envoiUsually dispatched within 6 to 10 days. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.61) LA CABANE A LIVRES
fermer(X)
3
La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.) - Touchi-Benmansour, Lynda
Commander
sur amazon.co.uk
£ 33,00
(environ € 38,54)
Envoi: € 5,231
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Touchi-Benmansour, Lynda:
La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.) - Livres de poche

2011

ISBN: 9786131554384

Editions universitaires europeennes, Paperback, 120 Seiten, Publiziert: 2011-01-06T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, 0.19 kg, Essays, Journals & Letters, Poetry, Drama & Criticism, Subjects… Plus…

Frais d'envoiIn stock. Lieferung von Amazon. (EUR 5.23) Amazon.co.uk
fermer(X)
4
Commander
sur AbeBooks.de
€ 38,63
Envoi: € 5,131
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Lynda Touchi-Benmansour:
La po�sie orale des rites festifs: du tamahaq � l'arabe et au fran�ais (Omn.Univ.Europ.) - Livres de poche

2011, ISBN: 6131554382

[EAN: 9786131554384], Neubuch, [PU: Editions universitaires europeennes 2011-01-06], Books

NEW BOOK. Frais d'envoi EUR 5.13 Chiron Media, Wallingford, United Kingdom [55661942] [Rating: 4 (von 5)]
fermer(X)
5
La poésie orale des rites festifs
Commander
sur Dodax.de
€ 39,00
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
La poésie orale des rites festifs - nouveau livre

ISBN: 9786131554384

Bücher, Hörbücher & Kalender / Bücher / Sachbuch / Linguistik / Germanistik & Germanische Sprachen / Sprachwissenschaft

Nr. Q24CKV5Q4IE. Frais d'envoi, Lieferzeit: zwischen 5 - 7 Werktagen Tage, DE. (EUR 0.00)
fermer(X)
1Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre
La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.)
Auteur:
Titre:
ISBN:

6131554382


La littérature orale est cette partie de la production de l'esprit qui puise ces ressources dans la mémoire collective des peuples.La traduction en arabe de la poésie orale de la Sebeiba - rite festif et joute poétique- dont nous proposons l'étude est à l'origine motivée par des besoins d'anthropologie: repérer un phénomène sociologique à travers la parole, et pourquoi pas, préserver par les "voix" de l'écrit, un savoir linguistique et poétique précieux jalousement gardé par la communauté touarègue de Djanet (Algérie) à travers son dialecte: le tamahaq Si cette étude permet de rendre compte des divergences métriques entre un vernaculaire, le tamahaq et ses langues de réception (ici l'arabe et le français), elle introduit la notion fondamentale de traductibilité entre langues de même koiné culturelle, en l'occurrence le tamahaq et l'arabe. Cette approche ouvre des perspectives de recherche dans les domaines de la traductologie et de la linguistique comparée appliquées aux autres registres littéraires.

Informations détaillées sur le livre - La poésie orale des rites festifs: du tamahaq à l'arabe et au français (Omn.Univ.Europ.)


EAN (ISBN-13): 9786131554384
ISBN (ISBN-10): 6131554382
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2011
Editeur: Editions universitaires europeennes

Livre dans la base de données depuis 2007-05-11T13:39:24+02:00 (Zurich)
Page de détail modifiée en dernier sur 2022-09-18T22:10:59+02:00 (Zurich)
ISBN/EAN: 6131554382

ISBN - Autres types d'écriture:
613-1-55438-2, 978-613-1-55438-4
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: langone
Titre du livre: poesie, arabe francais, tamahaq

< pour archiver...