Ricochet - nouveau livre

ISBN: 9782760307612

Ricochet est un recueil bilingue de sonnets d'un mot écrits par l'un des principaux innovateurs de cette forme poétique, Seymour Mayne. On y trouve trois séries de poèmes piquants et évoc… Plus…

Ricochet est un recueil bilingue de sonnets d'un mot écrits par l'un des principaux innovateurs de cette forme poétique, Seymour Mayne. On y trouve trois séries de poèmes piquants et évocateurs, qui recèlent des moments de perception aiguë, tout en attirant l'attention sur des instants d'humour surgissant tout à coup dans la vie quotidienne. Les sonnets d'un mot sont des poèmes de quatorze lignes, concis, ayant un mot par ligne, et à l'effet visuel certain. Souvent elliptiques et imagés, ils s'avèrent aussi parfois irrévérencieux et taquins. Bien qu'inspirés par d'autres formes de courts poèmes, comme le haïku, les sonnets de Seymour Mayne sont profondément liés à la tradition talmudique des maximes, proverbes et images qui éclairent la vie quotidienne. Présentant une excellente traduction des poèmes en français, Ricochet est un livre unique qui met en valeur cette nouvelle forme littéraire. L'ouvrage comprend également une courte préface du poète et une introduction de la traductrice sur les défis que comporte la traduction de sonnets d'un mot. Books<

Nr. 9782760307612. Frais d'envoi, , zzgl. Versandkosten., Livraison non-comprise

ISBN: 9782760307612

Fnac.com : Livraison gratuite et - 5% sur tous les livres. Ricochet: Word Sonnets - Sonnets D'un Mot - [Livre en VO] - Manuel. Découvrez des nouveautés, des coups de cœur, des avis d'inte… Plus…

Fnac.com : Livraison gratuite et - 5% sur tous les livres. Ricochet: Word Sonnets - Sonnets D'un Mot - [Livre en VO] - Manuel. Découvrez des nouveautés, des coups de cœur, des avis d'internautes, … Livre - Manuel, University Of Ottawa Press<

Nr. 3-41855520. Frais d'envoi, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)

ISBN: 9782760307612

Fnac.com : Livraison gratuite et - 5% sur tous les livres. Ricochet: Word Sonnets - Sonnets D'un Mot - [Livre en VO] - Manuel. Découvrez des nouveautés, des coups de cœur, des avis d'inte… Plus…

Fnac.com : Livraison gratuite et - 5% sur tous les livres. Ricochet: Word Sonnets - Sonnets D'un Mot - [Livre en VO] - Manuel. Découvrez des nouveautés, des coups de cœur, des avis d'internautes, … Livre - Manuel<

Nr. 3-41855520. Frais d'envoi, Le délai dépend du marchand, zzgl. Versandkosten. (EUR 8.30)

ISBN: 9782760307612

Fourteen lines, fourteen words - one poem. Quatorze lignes, quatorze mots - un poeme.; Poetry, University of Ottawa Press

No. 9782760307612. Frais d'envoi10, (EUR 3.36)

ISBN: 9782760307612

Paperback, [PU: University of Ottawa Press], Fourteen lines, fourteen words - one poem. Quatorze lignes, quatorze mots - un poeme., Poetry By Individual Poets

Frais d'envoiVersandkostenfrei. (EUR 0.00)