2011, ISBN: 9783825362584

English summary: This eighth volume of the Wieland Studien (Wieland studies) focuses on Christoph Martin Wieland's Shakespeare translation. To mark the 250th anniversary of the first … Plus…

English summary: This eighth volume of the Wieland Studien (Wieland studies) focuses on Christoph Martin Wieland's Shakespeare translation. To mark the 250th anniversary of the first German Shakespeare production, the international interdisciplinary colloquium Christoph Martin Wielands Shakespeare-Ubersetzung und ihre Wirkung in Literatur, bildender Kunst, Musik und Theater (Christoph Martin Wieland's translation of Shakespeare and its influence on literature, the visual arts, music and theater) was held in Warthausen Castle near Biberach in the fall of 2011. The results of the meeting have been documented in this corresponding anthology. German description: Im Mittelpunkt des achten Bandes der >Wieland-Studienfolgenreichsten, aber auch eines der am wenigsten bekannten und am meisten vernachlassigten Werke (Hans Radspieler) der deutschen Literaturgeschichte bezeichnet worden ist. Anlasslich des 250. Jubilaums der ersten deutschsprachigen Shakespeare-Inszenierung fand auf Schloss Warthausen nahe Biberach im Herbst 2011 das internationale und interdisziplinare wissenschaftliche Kolloquium Christoph Martin Wielands Shakespeare-Ubersetzung und ihre Wirkung in Literatur, bildender Kunst, Musik und Theater statt, dessen Ergebnisse im vorliegenden Band dokumentiert werden. Die Autoren behandeln die epochemachende Bedeutung von Wielands Shakespeare-Ubersetzung im Kontext zeitgenossischer Debatten um Rhetorik, Asthetik und Empfindsamkeit sowie vor dem Hintergrund der sich in den >Wieland-Studien Wieland-Studien 8Rosamunde<, zu seinem Verhaltnis zu Isaak Iselin, der Rekonstruktion seiner Bibliothek, seiner Mitgliedschaft in den Berliner Akademien der Wissenschaften und der Kunste sowie Nachtrage und Erganzungen zur Briefwechselausgabe. Trade Books>Hardcover>Language Learning>Languages A,Z>Languages A,Z, Universitatsverlag Winter Core >2<

2011, ISBN: 9783825362584

Im Mittelpunkt des achten Bandes der ›Wieland-Studien‹ steht Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung. Sie war die erste umfängliche von 22 Stücken (erschienen in Zürich 1762–176… Plus…

Im Mittelpunkt des achten Bandes der ›Wieland-Studien‹ steht Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung. Sie war die erste umfängliche von 22 Stücken (erschienen in Zürich 1762–1766) und ein Unternehmen, das zu Recht als eines der 'folgenreichsten, aber auch eines der am wenigsten bekannten und am meisten vernachlässigten Werke' (Hans Radspieler) der deutschen Literaturgeschichte bezeichnet worden ist. Anlässlich des 250. Jubiläums der ersten deutschsprachigen Shakespeare-Inszenierung fand auf Schloss Warthausen nahe Biberach im Herbst 2011 das internationale und interdisziplinäre wissenschaftliche Kolloquium 'Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung und ihre Wirkung in Literatur, bildender Kunst, Musik und Theater' statt, dessen Ergebnisse im vorliegenden Band dokumentiert werden. Die Autoren behandeln die epochemachende Bedeutung von Wielands Shakespeare-Übersetzung im Kontext zeitgenössischer Debatten um Rhetorik, Ästhetik und Empfindsamkeit sowie vor dem Hintergrund der sich in den ›Wieland-Studien‹ niederschlagenden Aufklärungsforschung. Darüber hinaus werden exemplarisch vielfältige Wirkungen des deutschen Shakespeare in der Literatur, auf dem Theater, im Musikleben und der bildenden Kunst in den Blick genommen. Weiterhin finden sich in den ›Wieland-Studien 8‹ Aufsätze und Berichte zu Wielands ›Rosamunde‹; zu seinem Verhältnis zu Isaak Iselin, der Rekonstruktion seiner Bibliothek, seiner Mitgliedschaft in den Berliner Akademien der Wissenschaften und der Künste sowie Nachträge und Ergänzungen zur Briefwechselausgabe. Bücher > Fachbücher > Sprach- & Literaturwissenschaft > Germanistik 24.1 cm x 16.4 cm x 3.0 cm mm , Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Gebundene Ausgabe, Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg<

2011, ISBN: 9783825362584

Im Mittelpunkt des achten Bandes der ›Wieland-Studien‹ steht Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung. Sie war die erste umfängliche von 22 Stücken (erschienen in Zürich 1762–176… Plus…

Im Mittelpunkt des achten Bandes der ›Wieland-Studien‹ steht Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung. Sie war die erste umfängliche von 22 Stücken (erschienen in Zürich 1762–1766) und ein Unternehmen, das zu Recht als eines der 'folgenreichsten, aber auch eines der am wenigsten bekannten und am meisten vernachlässigten Werke' (Hans Radspieler) der deutschen Literaturgeschichte bezeichnet worden ist. Anlässlich des 250. Jubiläums der ersten deutschsprachigen Shakespeare-Inszenierung fand auf Schloss Warthausen nahe Biberach im Herbst 2011 das internationale und interdisziplinäre wissenschaftliche Kolloquium 'Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung und ihre Wirkung in Literatur, bildender Kunst, Musik und Theater' statt, dessen Ergebnisse im vorliegenden Band dokumentiert werden. Die Autoren behandeln die epochemachende Bedeutung von Wielands Shakespeare-Übersetzung im Kontext zeitgenössischer Debatten um Rhetorik, Ästhetik und Empfindsamkeit sowie vor dem Hintergrund der sich in den ›Wieland-Studien‹ niederschlagenden Aufklärungsforschung. Darüber hinaus werden exemplarisch vielfältige Wirkungen des deutschen Shakespeare in der Literatur, auf dem Theater, im Musikleben und der bildenden Kunst in den Blick genommen. Weiterhin finden sich in den ›Wieland-Studien 8‹ Aufsätze und Berichte zu Wielands ›Rosamunde‹; zu seinem Verhältnis zu Isaak Iselin, der Rekonstruktion seiner Bibliothek, seiner Mitgliedschaft in den Berliner Akademien der Wissenschaften und der Künste sowie Nachträge und Ergänzungen zur Briefwechselausgabe. Buch 24.1 x 16.4 x 3.0 cm , Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg<

ISBN: 9783825362584

[ED: Gebunden], [PU: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg], DE, [SC: 3.00], Neuware, gewerbliches Angebot, [GW: 696g], Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Internationaler Versand