Tajemnice Kaplicy Sykstynskiej - Première édition

Tak jak w czasie przeprowadzonego niedawno oczyszczenia freskow usunieto warstwa po warstwie nagromadzony na nich przez stulecia brud, tak na kartach tej ksiazki podjeto probe zmycia z najslynniejszego i najpopularniejszego skarbu sztuki na swiecie calych wiekow uprzedzen, cenzury i zwyklej glupoty. Nigdy juz nie spojrzymy na Kaplice Sykstynska Michala Aniola tym samym okiem. Piecset lat temu Michal Aniol rozpoczal prace nad malowidlami na sklepieniu Kaplicy Sykstynskiej, ktore staly sie najslynniejszym na swiecie dzielem sztuki. Kazdego roku miliony ludzi przyjezdzaja do Rzymu, by je ogladac - najwiekszy na swiecie fresk w najswietszej kaplicy chrzescijanstwa. Na owym olbrzymim, wspanialym dziele nie ma jednak ani jednego przedstawienia chrzescijanskiego. Tajemnice Kaplicy Sykstynskiej sa fascynujaca opowiescia o tym, jak Michal Aniol wplotl w malowidla przeslanie braterstwa, tolerancji i wolnomyslnosci, by wesprzec "towarzyszy podrozy" w dazeniu do stawienia oporu represyjnemu Kosciolowi tamtej epoki. "Dzieki wieloletniej nauce w pewnej ustronnej szkole we Florencji, ogarniety checia dotarcia do prawdy zawartej w tekstach judaistycznych i kabalistycznych, prawdy stojacej w sprzecznosci z przyjeta doktryna chrzescijanska, Michal Aniol pragnal przekazac widzom to, w co tak gleboko wierzyl. Nie mial zamiaru pozwolic Kosciolowi, by zamknal mu usta. Do przekazania tego, czego nie pozwalano mu powiedziec otwarcie, uzyl tajemnego jezyka, znajdujac genialny sposob komunikacji z wszystkimi, ktorzy sa na tyle dociekliwi, by sie go nauczyc". (Z Przedmowy) Blech i Doliner wyjasniaja, co mial na mysli Michal Aniol, malujac anioly sprytnie przedrzezniajace papieza, jego mecenasa, jak udalo mu sie przemycic w pozornie poboznych przedstawieniach tresci heretyckie i w jaki sposob zdolal zrealizowac zyciowy cel: polaczenia madrosci opartej na wiedzy z krytyka religii. Tajemnice Kaplicy Sykstynskiej wydobywaja na swiatlo dzienne sekrety, ktore przez wieki kryly sie w zasiegu wzroku. "Tak jak malowidla Michala Aniola w Kaplicy Sykstynskiej wywarly niezatarty wplyw na sztuke, tak ta ksiazka spowoduje, ze nieodwracalnie zmieni sie sposob patrzenia na nie, a przede wszystkim myslenia o nich!" - Enrico Bruschini, oficjalny historyk sztuki przy ambasadzie Stanow Zjednoczonych w Rzymie. "Trudno uwierzyc, ze Kaplica Sykstynska - ozdobiona freskami przez Michala Aniola, jednego z najwiekszych artystow zachodnich, badana przez zastepy historykow sztuki i ogladana przez miliony turystow - mogla wyjawic tajemnice o tak ogromnym znaczeniu. A jednak wszystko wydaje sie prawda. Ta pelna zdumiewajacych rewelacji ksiazka, oparta na dokladnych badaniach i klarownej analizie, dostarcza przede wszystkim fascynujacych interpretacji. - Jonathan Harr, autor The Lost Painting i A Civil Action Rabin Benjamin Blech jest wykladowca, przywodca religijnym i miedzynarodowej slawy nauczycielem. Laureat nagrody American Educator of the Year, od roku 1966 prowadzil wyklady z Talmudu na Yeshiva University. Napisal jedenascie ksiazek, wspolpracowal z "New York Timesem", "Newsweekiem" i "Newsday". Mieszka w Nowym Jorku.