Amerikanische Erfindungen - edition reliée, livre de poche

Livre dans la base de données depuis 2016-05-17T14:19:50+02:00 (Zurich)
Page de détail modifiée en dernier sur 2024-04-12T15:55:38+02:00 (Zurich)
ISBN/EAN: 3498025295

ISBN - Autres types d'écriture:
3-498-02529-5, 978-3-498-02529-8
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: galchen rivka, huhn, grete thomas, osterwald
Titre du livre: amerika, amerikanische, buch erfindungen

Données de l'éditeur

Auteur: Rivka Galchen
Titre: Amerikanische Erfindungen; American Innovations
Editeur: Rowohlt
208 Pages
Date de parution: 2016-12-16
DE
Imprimé / Fabriqué en
Traducteur: Grete Osterwald; Thomas Überhoff
Poids: 0,316 kg
Langue: Allemand
19,95 € (DE)
20,60 € (AT)
Available
132mm x 210mm x 20mm

BB; B501; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Belletristik: Erzählungen, Kurzgeschichten, Short Stories; Entspannen; Englische Literatur Amerikas; Belletristik; Atmosphärische Störungen; Erzählung; Frau; Naturwissenschaften; Philosophie; Story; USA; Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Belletristik in Übersetzung; ED; E101

listete sie 2010 unter die 20 Besten ihrer Generation unter 40. Rivka Galchen lebt in Manhattan.

, geboren 1947, lebt als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen in Frankfurt am Main. Sie wurde für ihre Arbeit mehrmals ausgezeichnet, zuletzt 2017 mit dem Jane Scatcherd-Preis. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren zählen Siri Hustvedt, Alfred Jarry, Anka Muhlstein, Jacques Chessex sowie Nicole Krauss, Jeffrey Eugenides und Elliot Perlman.

Thomas Überhoff studierte Anglistik, Amerikanistik und Germanistik und arbeitete lange als Lektor und Programmleiter Belletristik beim Rowohlt Verlag. Er übersetzte unter anderem Sheila Heti, Nell Zink, Jack Kerouac und Denis Johnson.

All diese Storys, die zunächst so tun, als entstammten sie unserem realistischen Alltag, öffnen jählings verborgene Pforten in Schicksale und Welten, die uns nicht so vertraut sind. Ob die davonlaufenden Möbel, die Mysterien des Tunguska-Ereignisses, ein durch Geräusche sprechendes Haus oder die Finessen des Zeitreisens – das Phantasierte und das Erlebte, das Banale und das Erhabene sind in Galchens Welt nur durch eine zart irisierende Wahrnehmung getrennt. Wundersames geschieht, und zugleich stehen die Storys in geheimem Austausch mit kanonischen Erzählungen der Weltliteratur, von Gogols «Nase» über Keats «Ode an eine griechische Urne» bis hin zu Borges' «Aleph».